COMENZARON LAS CLASES

Queridas Familias:  Nuestro encuentro, iniciando un nuevo año escolar esta cargado de un significado y una emoción muy intensos. En estos años muchas cosas han cambiado en el mundo y en nuestra forma de mirar el futuro. Pero para nosotros la educación siempre ha sido el motor del desarrollo; debe asegurar procesos formativos innovativos que ofrezcan al mundo del trabajo los nuevos profesionales que pide la sociedad de hoy. Además de nuestra misión de mantener viva la unión entre nuestra comunidad y el idioma y la cultura italiana.

Esto es un desafío fascinante al cual estamos todos llamados, cada uno desde su rol: actuando en el presente, fieles a nuestro pasado, empeñados en formar a nuestros jóvenes quienes serán los protagonistas de un futuro común.

A todos, de corazón, les deseo un provechoso Ciclo Lectivo.

Questo nostro incontro, iniziando un nuovo anno scolastico si carica per tutti noi, come potete ben capire, di un significato e di una emozione intensi.

In questi anni, molte cose sono cambiate nel mondo, e nel nostro modo di guardare al futuro. Ma l'istruzione è sempre stato per noi il motore dello sviluppo; deve assicurare processi formativi innovativi che offrano al mondo del lavoro, le nuove professionalità richieste nella società di oggi. Per di più è la nostra misione mantener vivo il legame delle nostra comunità con la lingua e la cultura italiana.

COMENZARON LAS CLASES

Queridas Familias:  Nuestro encuentro, iniciando un nuevo año escolar esta cargado de un significado y una emoción muy intensos. En estos años muchas cosas han cambiado en el mundo y en nuestra forma de mirar el futuro. Pero para nosotros la educación siempre ha sido el motor del desarrollo; debe asegurar procesos formativos innovativos que ofrezcan al mundo del trabajo los nuevos profesionales que pide la sociedad de hoy. Además de nuestra misión de mantener viva la unión entre nuestra comunidad y el idioma y la cultura italiana.

Esto es un desafío fascinante al cual estamos todos llamados, cada uno desde su rol: actuando en el presente, fieles a nuestro pasado, empeñados en formar a nuestros jóvenes quienes serán los protagonistas de un futuro común.

A todos, de corazón, les deseo un provechoso Ciclo Lectivo.

Questo nostro incontro, iniziando un nuovo anno scolastico si carica per tutti noi, come potete ben capire, di un significato e di una emozione intensi.

In questi anni, molte cose sono cambiate nel mondo, e nel nostro modo di guardare al futuro. Ma l'istruzione è sempre stato per noi il motore dello sviluppo; deve assicurare processi formativi innovativi che offrano al mondo del lavoro, le nuove professionalità richieste nella società di oggi. Per di più è la nostra misione mantener vivo il legame delle nostra comunità con la lingua e la cultura italiana.