QUARTA MARCIA PER I DIRITTI DEI BAMBINI – BAMBINI, A MARCIARE!!!

Tutti insieme per difendere i diritti dei più piccoli.

Il martedì 4 ottobre abbiamo partecipato alla quarta edizione proposta educativa “MARCIA PER I DIRITTI DEI BAMBINI” organizzata dalla Scuola Fray M. Esquiú. I bambini della 3ª classe EPB hanno lavorato moltissimo con l’insegnante d’Italiano e di Disegno elaborando dei cartelloni con cui hanno afrontanto con  disegni e frasi argomenti basati nei Diritti dei Bambini proclamati dalla ONU: avere diritto a vivere in un ambiente sano, a non essere discriminato né per il colore della pelle, né per la lingua parlata né per l’aspetto fisico.

Quest’anno anche i genitori sono stati invitati a partecipare nella elaborazioni dei manifesti, schizzando e colorando entusiastamente. Il aula nella lezione d’Italiano, i bambini hanno imparato i dieci punti e abbiamo lavorato specialmente sui due diritti, diritto all’uguagianza dicendo “TUTTI PER UNO, UNO PER TUTTI”,e  all’istruzione “TUTTI A SCUOLA!”. Come è ormai un classico, i nostri alunni marciavano per la via Miter e poi circondando la Piazza, con le professoresse, l’insegnante e i genitori che ci aspettavano lì, abbiamo cantato in italiano per il centro della città marciando felici con i manifesti fatti. Alla fine, abbiamo avuto la possibilitèa di conoscere ad una insegnante di Salta e i suoi alunni che appartengono ad una scuola  in gemellaggio con la Scuola Esquiú. Veramente è stato emozionante conoscerli, sapere che questo progetto li aveva permesso vedere il mare per la prima volta. I nostri alunni regalarono alla maestra i suoi cartelloni e i cappelli a modo di souvenir. Ringraziamo a tutte le famiglie per l’attiva partecipazione, alla Scuola Fray M. Esquiú perche ci hanno ricevuto con moltissima amabilità e gentilezza, e specialmente ai nostri ragazzi. Evviva i bambini di tutto il mondo!!!!

CUARTA MARCHA POR LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS – CHICOS, A MARCHAR!!!

Todos juntos para defender los derechos de los más chicos

El martes 4 de octubre hemos participamos de la cuarta edición de la propuesta educativa “MARCHA POR LOS DERECHOS DEL NIÑO” organizada del Colegio Fray M. Esquiú.

Los chicos de tercer año EPB1 han trabajado muchísimo con la profesora de Italiano y de Dibujo elaborando carteles con los que han afrontado a través de dibujos y frases argumentos basados en los Derechos del Niño proclamados por la ONU: tener derecho a vivir en un ambiente sano, a no ser discriminados ni por el color de la piel, ni por el idioma que hablan ni por el aspecto físico.

Este año también los padres han sido invitados a participar en la elaboración de los póster, bosquejando y coloreando con mucho entusiasmo. En la clase de Italiano los chicos aprendieron sus derechos y entre los diez puntos trabajamos particularmente sobre dos derechos, el derecho a la igualdad bajo el lema “TODOS PARA UNO Y UNO PARA TODOS”,  y a la instrucción “TODOS A LA ESCUELA”. Como ya es un clásico, nuestros alumnos marchaban por las calle Mitre y después alrededor de la Plaza con las profesoras, la maestra y los papas que nos esperaron allí, íbamos cantando en italiano por el centro, marchando felices con las pancartas. Finalmente, tuvimos la posibilidad de conocer a una maestra de Salta y sus alumnos que son apadrinados por el colegio Esquiú. Fue emocionante conocerlos, saber que este proyecto les permitió ver el mar por primera vez. Nuestros alumnos les regalaron sus sombreros y sus carteles a modo de recuerdo. Agradecemos a todas las familias por la participación activa, al Colegio Esquiú que nos recibieron como siempre con muchísima amabilidad y gentileza, y especialmente a nuestros chicos. Viva los chicos del mundo!!!!