|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ACTO 12 DE OCTUBRE / RECITA 12 OTTOBRE – LA SCOPERTA DELL’AMERICA |
|||
|
El
3 de agosto de 1492 Colón zarpó de Palos, dirigiéndose a las Canarias,
el viaje duró 33 días, durante los cuales la tensión de la tripulación
casi llegó al motín Descubrimiento de América. Cristóbal Colón llegó
a estas tierras el 12 de octubre, seguido por el intérprete, el notario y
los oficiales de abordo. Se arrodilló, besó la tierra e hizo el signo de
la cruz. Colón describe a los nativos como extremadamente inofensivos y a
su tierra como una región muy fértil y rica en oro. Miró a los aborígenes, los habitantes que estaban expectantes. Estaban reunidos en grupo y observaban curiosos la escena. Tenían los cabellos negros, la frente alta, y el pecho grande y desnudo. Su piel tenía el color rojizo del metal. El jefe de la tribu se acercó y le ofreció un objeto extraño, una especie de ollita con un sorbete. Colón lo tomó pero no llegó a comprender ni la importancia del objeto ni su uso. Más tarde supo que eso era una pipa: el objeto más importante de la comunidad de nativos. Ofrecerle la pipa a un extranjero, significaba ofrecerle el mayor de los regalos, concediéndole autoridad, hospitalidad y devoción. Si bien ya pasaron más de 500 años del viaje de Colón hacia el Nuevo Mundo, es indudable que por muchos aspectos el descubrimiento de América quede todavía cubierto por el misterio; la empresa desarrollada por el gran navegante genovés representa sin embargo uno de los advenimientos históricos más importantes. |
|||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Il 3 agosto 1492 Colombo salpò dal porto di Palos, dirigendosi verso le Canarie; il viaggio durò trentatré giorni, durante i quali la tensione dell'equipaggio rischiò più volte di sfociare in un ammutinamento. Cristoforo Colombo scese a terra il 12 ottobre seguito dall’interprete, dal notaio e dagli ufficiali di bordo. S’inginocchiò, bacio la terra e si fece il segno della croce. Colombo descrisse gli indigeni come estremamente inoffensivi e la loro terra come una regione fertilissima e ricca d'oro. Quindi si volse verso gli indigeni, gli abitanti del posto e attese un momento. Erano riuniti in gruppo e osservavano curiosi la scena. Avevano i capelli neri, la fronte alta e il petto grande e nudo. La loro pelle aveva il colore rossiccio del rame. Il capotribù avanzò verso di lui e gli offrì uno strano oggetto, una specie di pentolino di terracotta con una cannuccia. Colombo lo prese, ma non riuscì a comprendere ne la sua importanza ne il suo uso. Solamente più tardi venne a sapere che il pentolino era una pipa: l’oggetto più importante della comunità dei nativi. Offrire la pipa ad uno straniero, significava offrirgli il maggiore degli omaggi e concedergli autorità, ospitalità e devozione. Sebbene siano ormai trascorsi più di cinquecento anni dal viaggio di Cristoforo Colombo verso il Nuovo Mondo, è indubbio che la scoperta dell'America rimane ancora oggi per molti aspetti coperta dal mistero; resta il fatto che l'impresa compiuta dal navigatore genovese rappresenta tuttora uno degli avvenimenti storici più importanti. |
|||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |